It's described as an advanced English-French/French-English translation and grammar textbook. And it does exactly what it says on the tin!
It's a weighty volume of in excess of 730 pages.
It covers advanced French, how you can use it. You'll learn about meaning, ideas and inspiration, how to draw comparisons, expressing sequence, expressing preference, the expression of hopes, fears and outlook, plans and projects, expectations, foresight, preparation.
How to express or deal with risks and challenges, anticipation, outcomes, results and turnout.
Success and failure, disappointment and how it should be expressed, crises and how to talk about it and deal with them.
Locutions and conjunctions. What they are and how to use them for emphasis.
How to deal with admission and concession.
Knowledge, recollection and conjecture.
The expression of doubt and suspicion.
Justification and rectitude and much, much more.
It is exceptionally well formatted and very well laid out.
It will help assist you to work toward complete command of the French language. It's certainly unlike any reference work that I have ever seen.
It deals with English and French at very advanced levels. There are copious and detail explanatory footnotes and notifications.
It's an absolutely vital book if you are looking to advance your French and English.
It's available in paperback and hardback paperback costs £20.00 from Amazon.
It's published by Bright Ink Publications.
